本期關鍵詞 layman 門外漢

　　我的最愛

　　姓名：Lynn and Kevin

　　最愛：狗兒狗女 Max and Abby

　　愛狗宣言：a life long commitment from cradle to grave 一生一世的愛

　　點歌時間：陽光季節Seasons In The Sun

　　By Westlife西城男孩

　　Goodbye to you my trusted friend

　　We've known each other

　　since we were nine or ten

　　Together we've climbed hills and trees

　　Learned of love and ABC's

　　Skinned our hearts and skinned our knees

　　Goodbye my friend it's hard to die

　　When all the birds are singing in the sky

　　Now that spring is in the air

　　Pretty girls are everywhere

　　Think of me and I'll be there

　　We had joy, we had fun

　　We had seasons in the sun

　　But the hills that we climbed

　　Were just seasons out of time

　　Goodbye Papa please pray for me

　　I was the black sheep of the family

　　You tried to teach me right from wrong

　　Too much wine and too much song

　　Wonder how I got along

　　Goodbye Papa it's hard to die

　　When all the birds are singing in the sky

　　Now that the spring is in the air

　　Little children everywhere

　　When you see them, I'll be there

　　We had joy, we had fun

　　We had seasons in the sun

　　But the wine and the song

　　Like the seasons have all gone

　　We had joy, we had fun

　　We had seasons in the sun

　　But the wine and the song

　　Like the seasons have all gone

　　再見了 我的朋友

　　我們是兩小無猜的夥伴

　　我們的足跡遍及青山翠谷

　　一起經歷懵懂的愛

　　一起在磨練中長大

　　再見了 我的夥伴

　　鳥兒還在空中歌唱

　　春天在空氣中瀰漫

　　美麗的姑娘們隨處可見

　　告別這一切是多麼艱難

　　請記得我會與你同在

　　我們曾共享歡愉

　　曾共同擁有陽光季節

　　然而我們無法像翻越山嶺一樣

　　翻越那漫長的時光

　　再見了 我的父親

　　請為我祈禱

　　原諒我的年少輕狂

　　你教會我明辨是非

　　豐盛的酒宴 歡樂的歌謠

　　我怎會擁有過這一切

　　再見了 我的父親

　　請為我祈禱

　　鳥兒還在空中歌唱

　　春天在空氣中瀰漫

　　幼小的孩子們隨處可見

　　告別這一切是多麼艱難

　　當你看到他們的時候

　　我會與之同在

　　我們曾共享歡愉

　　曾共同擁有陽光季節

　　但喝過的酒和唱過的歌

　　如同時光般一去不返

　　電影《足球老爹》Kicking And Screaming

責編：蘭華