新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 央視社區 | 網絡電視直播 | 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
10月25日週二娛樂秀

央視國際 www.cctv.com  2005年10月31日 16:08 來源:CCTV.com

  主題:蜜月

  今日看點:

  心若在,夢就在,勇敢面對不言敗,本期Sing A Song, Ronan Keating《願你迎風起舞》;

  天氣好不好,陽光最重要,蜜月美不美,心情來宣告,“娛樂E刻”帶你一起給心情放個假!

  週二“娛樂秀”,精彩看不夠!

  點擊本期關鍵詞:honeymoon蜜月

  Sing A Song

  I Hope You Dance

  By Ronan Keating

  I hope you never lose your sense of wonder

  希望你永遠不要失去那顆好奇的心

  You get your fill to eat but always keep that hunger

  即使得到答案也要繼續求索

  May you never take one single breath for granted

  不要把任何事當作理所當然

  God forbid love ever leaves you empty handed

  讓愛永遠不要讓你兩手空空

  I hope you still feel small when you stand beside the ocean

  希望當你依海而立時 依然會感到自己的渺小

  Whenever one door closes I hope one more opens

  當一扇門對你關閉時 另一扇會對你開啟

  Promise me that you'll give faith a fighting chance

  答應我永遠要給命運抗爭的機會

  And when you get the choice to sit it out or dance

  如果給你選擇, 你是願意坐享其成, 還是迎風起舞

  I hope you dance

  希望你能迎風起舞

  語言點:

  sit sth out: 坐等,坐享其成

  娛樂E刻

  Along Came Polly

  Reuben是個循規蹈矩、最害怕冒險的男人,長這麼大一直覺得平平淡淡老老實實就比什麼都好,平凡的他好不容易娶了個老婆去度蜜月,結果追求刺激的老婆卻被別人搶跑了。

  Just Married

  出身平凡的交通報道員Tom與來自豪門的作家Sara,一見鍾情。他們不顧家人的反對,毅然結為夫妻。一切順利的他們卻在蜜月中遭遇了一場噩夢。這到底是命運的捉弄還是有人在背後搞鬼呢?

  點歌時間

  I swear by the moon and the stars in the sky

  and I swear like the shadow that's by your side

  I see the questions in your eyes

  I know what's weighing on your mind

  You can be sure I know my part

  Cause I stand beside you through the years

  You'll only cry those happy tears

  And though I make mistakes

  I'll never break your heart

  And I swear by the moon and the stars in the sky

  I'll be there

  I swear like the shadow that's by your side

  I'll be there

  For better or worse

  Till death do us part

  I'll love you with every beat of my heart

  And I swear

責編:蘭華

相關視頻
CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。