主題：干涉婚姻

　　Highlights:

　　愛情其實不簡單，酸甜苦辣滋味全，本期Sing A Song, Kelly Clarkson唱出《愛情麻煩事》；

　　兒媳、女婿不好當，一路闖關淚汪汪，“娛樂E刻”點評家長裏短，包你目瞪口呆；

　　週二“娛樂秀”，精彩看不夠！

　　點擊本期關鍵詞：interfere 干涉, 阻撓

　　Sing A Song

　　The Trouble With Love Is

　　By Kelly Clarkson

　　語言點：

　　tear up 撕毀

　　Love can be a many splendid thing

　　Has another joy you bring

　　A dozen roses

　　Diamond rings

　　Dreams for sale

　　And fairy tales

　　It'll make you hear a symphony

　　And you'll just want the world to see

　　But like a drunk that makes you blind

　　It'll fool you every time

　　The trouble with love is

　　It can tear you up inside

　　Make your heart believe a lie

　　Gets stronger then your pride

　　The trouble with love is

　　It doesn't care how fast you fall

　　And you can't refuse the call

　　See you've got no say at all

　　愛情可以是很多美好的事

　　帶給你無窮的快樂

　　一束玫瑰

　　鑽石戒指

　　美夢成真

　　讓你步入童話

　　它讓你聽到樂音曼妙

　　你想讓全世界都知道

　　但就像酒能醉人一樣

　　它將把你嘲弄

　　愛情是件麻煩事

　　它讓你內心傷痛

　　讓你相信謊言

　　它能戰勝你的驕傲

　　愛情是件麻煩事

　　它不在乎你的墮落

　　讓你無法拒絕內心的呼喚

　　讓你無話可説

　　娛樂E刻

　　Guess Who.

　　Simon從一家大公司辭職了，因為老闆對他的女朋友Theresa有偏見。為了不讓女友傷心，Simon對她隱瞞了辭職的事，還是按原計劃去拜見未來的岳父和岳母，可是還沒進家門，未來的岳父就把他當成了車夫。

　　Monster-In-Law

　　當紅主持人Viola 突然得知自己要被新人代替了，這對於她來説簡直是個噩耗。於是Viola決定回歸家庭，把全部精力都放在兒子Kevin身上，而此時兒子身偏偏又多了一個女人，女朋友Charlie. 為了爭奪兒子的愛，Viola決定對這樁婚事橫加阻撓。

　　點歌時間

　　Barbie Girl 芭比娃娃

　　By Aqua

　　Hi Barbie

　　Hi Ken

　　Do you wanna go for a ride

　　Sure ken

　　Jump in

　　I'm a barbie girl, in a barbie world

　　Life in plastic, it's fantastic

　　You can brush my hair, undress me everywhere

　　Imagination, life is your creation

　　Come on barbie, let's go party

　　I'm a barbie girl, in a barbie world

　　Life in plastic, it's fantastic

　　You can brush my hair, undress me everywhere

　　Imagination, life is your creation

　　I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world

　　Dress me up, make it tight, I'm your dolly

　　You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink

　　Kiss me here, touch me there, hanky panky

　　You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"

責編：蘭華