大熊貓選秀，各展風采。對於中國的國寶，你對大熊貓有多少了解？本期節目帶大家走進大熊貓的世界，
讓這種最可愛的動物陪伴你度過愉快的30分鐘。
點擊本期關鍵詞：giant panda, national treasure
本期學習要點：
第一條新聞 大熊貓選秀新聞
英語原文：A beauty competition is underway in
southwest China’s Sichuan province. But the
contestants for this event are giant pandas. And the
winners will be sent to the Taiwan region. Experts
organized by the Taiwan Affairs Office of the State
Council, as well as the State Forest Bureau, will
choose a lovely couple among the 17 competitors. These
animals will become the mainland’s goodwill gifts to
our Taiwan compatriots. Experts from the famous Wolong
Nature Reserve in Sichuan will accompany the chosen
couple to offer training for the staff in Taiwan. Both
Taizhong and Taibei are competing to be the home of
the couple. Taizhong says it has already chosen a good
location for the giant pandas’ new home. Meanwhile,
Taibei’s mayor says wherever the pandas end up,
they’ll spread goodwill.
漢語翻譯：一次選美比賽正在四川舉行。不過參賽的選手都是大熊貓。獲勝者將被送到中國台灣地區。中國臺辦和林業局的專家們將從17隻候選熊貓中選出一對大熊貓，作為大陸送給台灣同胞的友好禮物。臥龍自然保護區的專家們，將伴隨選中的熊貓到台灣培訓當地人員。台灣省的台中和台北市都希望能夠接收大熊貓落戶。台中市表示，已經選中一個好的地點作為大熊貓的家。同時台北市市長表示，不管大熊貓落戶何地，它們都會傳播良好的祝願。
關鍵詞：goodwill 友好的 友善的 Taiwan compatriots
台灣同胞
Wolong Nature Reserve. 臥龍自然保護區
spread goodwill 傳播友誼
責編：蘭華