新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 央視社區 | 網絡電視直播 | 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
7月05日周二娛樂秀

央視國際 www.cctv.com  2005年07月14日 10:52 來源:CCTV.com

  娛樂秀7月5日“相親專輯”

  Highlights:

  別走開,莫隱藏,《愛情不等人》,S Club7熱歌熱舞,熱鬧Sing A Song;

  緣分自有天註定,情人眼裏出西施,“娛樂E刻”為你“約會”有情人;

  周二娛樂秀,精彩看不夠!

  點擊本期關鍵詞:blind date 相親

  1. Sing A Song

  Love Ain’t Wait For You

  S Club 7

  Your heart beat's taking over

  當你的心跳停頓

  And there's nowhere you can go

  沒有了方向

  And the love that you discover

  當你的愛情

  Is finally taking hold

  最終被握在手中

  When it feels like the beginning

  當你感覺這是開始

  And the story will unfold

  故事即將展開

  There's a time to take your chances

  是時候抓住機會

  Don't be scared of the unknown

  別害怕未知

  Cause you can't fight it

  因為你無法對抗

  Don't deny it

  不要否認

  Love is stronger than each other

  愛情比我們都要堅強

  Show me baby

  展示你的愛

  What you're gonna do, do

  勇敢去做

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  Don't run, don't hide

  別逃避 莫隱藏

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  It's so good, it's so right

  它是那麼美好 那麼順理成章

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  You know that it's true

  你要明白那是真愛

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  So baby hold me really closer

  因此 親愛的 抱緊我

  Be the one I give my all

  做我的愛人

  There's no waiting a minute longer

  不要再等待

  To finally give your heart

  馬上獻出你的真心

  You can't hide it

  因為你無法對抗

  Don't deny it

  不要否認

  Love is stronger than each other

  愛情比我們都堅強

  Show me baby

  展示你的愛

  What you're gonna do, do

  勇敢去做

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  Don't run, don't hide

  別逃避 莫隱藏

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  It's so good, it's so right

  它是那麼美好 那麼順理成章

  Love ain't gonna wait for you

  愛情不等人

  You know that it's true

  你要明白那是真愛

  2. 娛樂E刻

  a. 《西雅圖不眠夜》

  Sleepless in Seattle

  8-year-old Jonah misses his mother, who died eighteen months ago. He and his father, Sam, lead a lonely life in Seattle. On the other side of the country in Baltimore, a woman named Annie is about to marry her fianc岢, Walter, and is looking forward to the wedding. Realizing his father is desperately lonely, on Christmas Eve, Jonah calls a radio talk-show psychologist and asks for help. On Annie's way back home, she by chance listens to the program, and Sam's testimonial of love brings tears to her eyes. Annie becomes one of thousands to write a letter to Sam, and she decides to meet him, even though her wedding day is approaching. Sam is inundated with proposals from women all over the country, and starts to date the good-natured Victoria, who greets his every quip with hyena-like laughter. Jonah does not approve of her, and effectively eliminates her as a surrogate mother. Reading Annie's letter, Jonah feels she would be a proper choice for his father. Annie travels to Seattle and meets Sam. Though both of them feel they have fallen in love from the first sight, the courtship is derailed when Annie mistakenly believes that Sam has a girl friend.

  When Annie gets back home, she receives a letter from Jonah making a date with her on Valentine’s Day. Jonah books a flight to New York to meet Annie on the roof of the Empire State building, and of course Sam follows him. They almost miss their opportunity for happiness a second time, but luck is on their side, and they find each other in the end.

  b. 《庸人哈爾》

  Shallow Hal

  Hal is a completely shallow individual who is only interested in dating beautiful girls, although he himself is not very good-looking. One day, however, he runs into self-help guru Tony Robbins. Robbins hypnotizes him, and the effect is to make him capable of recognizing only the inner beauty of women. Soon after, Hal begins to chase ugly and overweight women, and thinks he is having amazing success with women. His best friend Mauricio cannot understand why Hal has lowered his standards of physical beauty. One day, Hal sees a woman in the street who he considers the most beautiful he has ever seen. Her name is Rosemary, and she turns out to be his boss’s daughter. Hal is completely taken with her, unable to see that she actually weighs over 300 pounds. Due to the effects of the hypnosis, her kindness and humor are translated into physical perfection. He is head over heels in love with Rosemary, and his love wins Rosemary's parents' approval. However, after Mauricio undoes the effect of the hypnosis, Hal now faces the true image of Rosemary, and must make a fateful decision. At first it is hard for Hal to accept reality. As he contemplates the situation, however, he considers Rosemary's valuable qualities. Finally, he realizes that it is her inner beauty that really attracts him. In the end, Hal overcomes his shallowness and wins Rosemary's heart.

  3. 點歌時間:

  付勁風祝QQ180093705的人天天快樂 !Merry祝好朋友Bob永遠快樂幸福!趙子英在中考結束後為全體老師點歌,“老師們辛苦了”!njvicky祝好朋友張睿玲期末考出好成績!wangsuhang祝所有學生暑假有個好心情!吳林姣祝好友劉洋,焦雷平和秦東健康快樂,祝OUTLOOK 越來越好!

  On The Horizon Lyrics

  Melanie C

  People see different things

  When they look on the horizon

  Do you see dark clouds rolling in fast

  Cos baby they ain’t gonna last

  And I can’t see anybody else

  I can’t stop looking at you

  Take this dream and make it true

  All I see is love, sweet love

  On the horizon, oh yeah

  Just one look in your deep brown eyes

  And baby I’m flying

  This world could be so hard to take

  Before I found you, I almost stopped trying

  To see the good instead of the bad

  But your hearts so true, that baby I’m crying

  And every single time we meet

  I learn what love is for

  It’s taking less and giving more

  All I see is love, sweet love

  On the horizon, oh yeah

  Just one look in your deep brown eyes

  And baby I’m flyin

  And baby I don’t wanna see pain in your eyes

  Cos you’re the one that sets me free

  There’s nothing in this world that can hurt us

  If it?s you and me, hey-yeah-yeah

  All I see is love, sweet love

  On the horizon, oh yeah

  Just one look in your deep brown eyes

  And baby I’m flying

  All I see is love, sweet love

  On the horizon, oh yeah

  (all I see is love on the horizon)

  Just one look in your deep brown eyes

  And baby I’m flying

  I’m, flying baby

  (all I see is love on the horizon)

  I’m, flying baby

  (中文歌詞)

  人們看到不同的事物

  當他們在地平線上

  你是否看到烏雲滾滾

  因為它們不會持久

  我看不到其他人

  忍不住看你

  讓夢想成真

  我只看到了愛 甜蜜的愛

  在地平線上

  只要望一眼你深棕色的眼睛

  我就飄飄然了

  這個世界可能很殘酷

  在認識你之前

  我幾乎放棄試圖

  看到美而不是醜

  但你的心是那樣真誠

  真誠得讓我哭泣

  每次見到你

  我就知道愛是什麼

  愛是少索取 多付出

  我只看到了愛 甜蜜的愛

  在地平線上

  只要望一眼你深棕色的眼睛

  我就飄飄然了

  我不想看到你痛苦的眼神

  因為是你讓我自由

  世界上沒有什麼

  能傷害我們

  只要你和我在一起

責編:英子

相關視頻
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>