2006年1月30日(農曆初二)，CCTV—4中文國際頻道全新改版，以全新的面貌與海內外的觀眾見面了。此次改版被稱之為1992年10月1日CCTV-4誕生以來動作最大、力度最大的一次，也是中央電視臺實施的全面推進“頻道品牌化”發展戰略的重大步驟。

　　改版後的CCTV-4繼續堅持以“新聞為主、薈萃精華”的頻道定位，同時進一步拓展視野，確立了“傳承中華文明、服務全球華人”的頻道宗旨，制定了CCTV-4新的戰略目標——構建全球華人共享的平臺。

　　此次改版從指導思想上，大大強化了華人的概念，使CCTV-4更加具有國際頻道的個性特徵，同時也加強了海外的針對性、包容性和國際化。由於中央電視臺目前已經擁有三個國際頻道，即中文、英文和西班牙語法語頻道，因此CCTV-4在這次改版中也正式增設了二級標識“中國中央電視台中文國際頻道”, 在一級標識“CCTV-4”出現的同時採用簡稱“中文國際”，而且在整體包裝上以紅、黃為基礎色，體現了中國文化底蘊和民族傳統色彩。

　　此次改版的總體策略是，對頻道結構、自辦節目、薈萃節目、頻道編排、包裝推廣和運作理念實施全面優化和提高，全面提升頻道的競爭力和影響力。改版的具體思路是，保持新聞和對臺的頻道構架、擴大薈萃節目的種類、改變頻道現有的弱勢節目，形成“新聞+對臺+文化+服務+綜藝”5大精品支柱。壓縮、整合、改進自辦節目，貼近華人需求，以“有用”的資訊節目為重點，打造服務華人的新亮點，以文藝、體育、動畫片和經典影視劇，優化觀眾結構，改變頻道原有偏於男性化和老齡化的格局，力求最大限度滿足更大層面觀眾的需求。

　　此次改版欄目的取捨，以精辦欄目為原則，優勝劣汰，對一些同質化的欄目實行整合，因此改版後的CCTV-4的欄目由原來的37個減少為34個。此次改版撤出或取消了《歡聚一堂》、《神州戲壇》、《華夏文明》、《東方時空》、《實話實説》等1５個欄目。新增了央視其他頻道的精品欄目，如《新視聽》、《演藝競技場》、《快樂驛站》、《音畫時尚》等。仍然保留的薈萃全臺的欄目有：《新聞聯播》、《藝術人生》、《探索發現》。除保留的一些自辦節目如《中國新聞》、《新聞60分》、《今日關注》、《走遍中國》、《中華醫藥》、《學漢語》等，還新創了《華人世界》、《奧運中國》、《環球360》、《中華情》、《臺商故事》、《緣分》、《台灣萬象》、《直通香港》這些自辦欄目。

　　在新聞和電視劇的編排上，將滾動新聞改名為《新聞快報》，並設有一些個性的新聞欄目，如《體育新聞》、《經濟新聞》和《環球快報》。另外除原有的19點檔電視劇以外，在下午安排有經典劇場，每次連續播出兩集電視連續劇，而在周六周日則連續安排兩集經典卡通片。

　　改版後的CCTV-4，呈現出以下幾大特點：

　　首先，繼續保持新聞為主體的頻道架構，同時形成早、中、晚和凌晨各兩小時的大板塊新聞帶，並在新聞板塊中加大了資訊服務和生活服務的比例。

　　其次，頻道定位更加準確，更加貼近全球華人，除繼續加強涉臺內容外，還傾力打造了雜誌型欄目《華人世界》，為全球華人和華人媒體搭建了一個共享的話語平臺和展示平臺，從而使CCTV－4更具全球性和華人頻道的鮮明特色。

　　另外，此次改版充分滿足海外觀眾多元化的需求，並在欄目中融入了更多情感化、故事化的元素，更加體現人文精神和內涵。如新推出的一檔反映兩岸人民血緣和親情，講述兩岸情緣故事的欄目《緣份》，以及講述臺商在大陸經營的傳奇經歷和台灣生活方方面面的《臺商故事》和《台灣萬象》欄目。

　　為了貼近海外觀眾的收視習慣，改變語態。如改版後的《新聞６０分》採用男女雙主持的方式，更加口語化,貼近觀眾的接受習慣,減少套話大話。像《華人世界》啟用出鏡記者陳軒石擔當主持人，更是以廣東口音的普通話而更接近於海外華人的接受習慣。

　　強調節目的“有用性”。除引進了《為您服務》和《生活》欄目以增強ＣＣＴＶ－４節目的“有用性”外，《中華醫藥》也極力在日常的實用性上下功夫，以吸引觀眾，提高節目品質。另外改版後的節目還加強了節目的導視，更方便觀眾的收看。

責編：史軍勝