主持人：今天我們要講的，是日本遺孤杜冬梅的故事。杜冬梅的日本名字叫鹽原初美，就在她失去親生父母而且要病死的時候，中國的養父母傾家蕩産把她救活了，並在以後給了她最好的教育。所以，杜冬梅覺得自己是幸福的。 然而有一個願望她沒能實現，那就是她至今沒能找到一張親生母親的照片，不知道生母的模樣，是惟一讓杜冬梅感到遺憾的事。

　　在我一歲那年，我的母親生下了我妹妹。第二天，她們就一起離開了人世。我的命運也就從此改變了。

　　解説：1941年，鹽原初美的父母從日本來到了中國，開始追尋他們的創業夢想，鹽原初美就出生在黑龍江省佳木斯市。然而1945年，隨著日本的戰敗，這個家庭破碎了。在撤離途中，父親被四面圍剿的蘇聯紅軍抓去當了壯丁，戰戰兢兢的母親最大的希望就是把一歲的鹽原初美安全帶回日本，然而，當她們千辛萬苦地來到中轉站長春時，母親卻徹底絕望了。

　　鹽原初美（杜冬梅）：來到長春以後就聽説是，最後一批走完了，就被政府收到安民營了，就是有困難回不去的人集中在一起。

　　解説：紛飛的戰火使剛剛搭建的安民營條件極為簡陋，最要命的是，鹽原初美的母親正懷著她的第二個孩子。不久，噩運降臨了。由於患有嚴重的結核病，母親在生下孩子的第二天，就和襁褓中的嬰兒一起離開了人世。剛剛失去父母的鹽原初美驚魂未定，又染上了致命的淋巴腺結核。絕望中，母親的妹妹為了讓她活命，幾經輾轉，終於找到了婚後一直沒有生育的杜鳳山、於世芳夫婦，希望他們能收留這個可憐的孩子。

　　鹽原初美（杜冬梅）：我爺爺，就是養父的父親説，養我都不如養一個小豬羔，豬羔養大了還能吃肉呢，我呢，你花錢治病，到後來，他認為我活不了，認為到時候就是人財兩空。

　　解説：但是，心地善良的於世芳卻因為強烈的母愛毅然決定收養這個半死的孩子，取名杜冬梅。這個決定，讓小冬梅擁有了生的希望。

　　杜冬梅：用我媽的話就是她可憐我，一想我在他們（小姨）家也得死掉，就想把我給救活，有這麼個感情把我抱回來了。

　　解説：在沒有鏈黴素以前，結核病是無法治愈的，增加營養，提高抵抗能力是惟一讓杜冬梅活命的辦法。在那個年代，雞蛋和牛奶似乎是人們眼中遙不可及的奢侈品，但是，當電工的養父卻沒讓小冬梅有過一天的間斷。她變得越發的結實和討人喜愛了。然而這種狀況僅僅維持了三年，命運再一次把小冬梅推到了死神面前。

　　杜冬梅：當時困長春，國民黨在長春，八路軍在外面要解放長春，東西什麼也進不來，全城的老百姓沒有吃的糧食。

　　解説：1948年，內戰的烽火又一次在長春點燃。在國民黨軍隊受到沉重打擊的同時，長春市民也遭受著饑餓的威脅。對於很多百姓來説，生與死只是一瞬間的事，而結核病還沒治愈的小冬梅，更是到了生死關頭。為了讓女兒活下去，一向信奉共産黨能救中國的杜鳳山做出了一件讓全家人吃驚的舉動。

　　杜冬梅：給國民黨當警察，當電工，每個月45斤高梁米，所以他的歷史上就有這麼個污點，為國民黨幹活了，這就算他的污點，要不他是貧農出身。

　　解説：這個污點致使養父在十幾年後的文革中受到很大牽連。儘管他當時也覺得不能為國民黨賣命，但那能救女兒性命的45斤高梁米最終讓養父留了下來。 然而，最讓杜冬梅愧疚的是，她的一句話致使母親失去了生命中最寶貴的東西。由於長期營養不良，六歲的小冬梅結核病加重了，她的希望只是能吃到一個煎餅。連飯都吃不飽的父母哪有錢買煎餅呢，沒想到，母親竟然背著全家人，拿出了她多年珍藏的結婚戒指。

　　杜冬梅：拿著戒指上街給我換去，結果走了很長很長時間，一上午，走了很遠很遠的路，他沒買來。

　　解説：那時的長春幾乎找不到白麵，可母親卻不能忍心讓病重的女兒看到自己空手而歸。

　　杜冬梅的丈夫：他媽媽沒辦法不是，走遍長春沒有，最後碰著一家，用半個戒指換了那麼一塊麻花。

　　杜冬梅：非常不滿意，回來還苦惱了一陣，母親當時也掉了眼淚，認為你看我這女兒想吃大果子（煎餅）都吃不成，掉了眼淚現在想起來，當時很不對。

　　解説：杜冬梅十歲那年，中國終於有了進口的鏈黴素，杜冬梅有救了。然而，那時的鏈黴素貴得驚人，母親賣掉了家裏惟一可以禦寒的羊皮褥子，還借了一大筆外債，才徹底把女兒從病魔手中奪了過來。鄰居們十分不解，為了一個日本孩子傾家蕩産，這值得嗎？

　　杜冬梅：我媽媽也不懂什麼侵略不侵略，他們沒有文化不懂，但是她知道日本上這兒打仗，那她懂，仇恨日本人，她認為孩子無辜，孩子和大人是兩碼事。

　　解説：為了報答父母的養育之恩，杜冬梅開始拼命地讀書。從小學到高中，杜冬梅的學習成績都非常優秀，然而到了高考的時候，一向疼愛她的母親卻堅決反對女兒考大學。

　　杜冬梅：每天看得學習很晚，早上起來還得背外語單詞，很辛苦的，在高中，所以我母親就不想讓我上大學，高中都這麼累，上大學不更累嗎，説我身體不好，不同意。

　　解説：祖祖輩輩都是農民的父親卻不這麼想，他不能容忍女兒長大後像自己一樣沒出息，為了女兒的前途，他打算不惜一切供女兒讀書。

　　杜冬梅：我父親沒有文化，他覺得自己這一輩子什麼也不能要求，就是説設計一個變電室他能蓋，他不會畫圖，他覺得自己很憋罪，所以我姑娘喜歡唸書，能念到哪兒我就供到哪兒，那時候他已經是八級電工了，也掙100多塊錢了，在那個時候是非常高的工資了。

　　解説：在父親的堅持和母親的呵護下，杜冬梅順利考取了當時的白求恩醫科大學，杜家出了大學生使這對中國養父母覺得格外揚眉吐氣，杜冬梅也為有這樣的養父母備感自豪。

　　杜冬梅：我覺得我很幸福，我要在日本我就不能做醫生，不能當教授，我在中國就達到了，日本（當時）還是挺輕視女人的。

　　解説：大學畢業後，杜冬梅如願以償地當上了醫生，並很快結婚生下兩個兒子。在她身上，已經找不到一點兒日本人的影子。然而，杜冬梅畢竟有著日本血統，在她八歲的時候，她就從同學那裏知道了自己的身世，但是，日本侵華戰爭使中國人仇恨的怒火久久不能熄滅，杜冬梅尋親的願望也只能被埋在心底。直到1979年，遠在日本的小姨終於通過各種關係找到了杜冬梅，並在信中告訴她父親健在的消息。

　　杜冬梅：那誰還不想看看自己的親生父母有沒有，我當時也挺高興的，自己有親生父親，所以後來我就回信，要求回日本看一眼。

　　解説：就在杜冬梅為找到親人興奮不已的時候，母親卻害怕女兒一去不回，所以，她幾乎沒有考慮就將內心的話脫口而出。

　　杜冬梅的丈夫：説咱家也不缺錢，不缺吃也不缺穿就缺人，你們都走了，我們老兩口受不了。

　　解説：面對恩重如山的養父養母，杜冬梅即使再想念日本的親生父親，也不能開口説回去的話。幾天后，漸漸平靜的母親看著女兒思父心切的眼神，實在不忍心她因為自己而遺憾終生，這位中國母親終於同意了女兒探親的要求。

　　杜冬梅：別人問她，你想到你姑娘能不能把你扔了，她説不會，我姑娘不能喪良心，這麼説的，我們了解我們的姑娘。

　　解説：好不容易得到母親的同意，1980年春天，杜冬梅抑制不住內心的興奮，匆匆趕往日本，看望她嚮往已久卻又不曾謀面的父親。

　　杜冬梅：當時想我父親見著我一定得哭，將近50年沒有見面了，我想他情緒應該特別激動。

　　解説：然而事實與想象恰恰相反，親生父親的冷漠使杜冬梅仿佛置身於寒冷的冬天。

　　杜冬梅：沒有像我想象的那樣，當時我就很失望。我就預感到在他們家不會好，當時我自己就想，不好我馬上就回去。

　　解説：四十年的分離和語言的障礙使杜冬梅覺得她與父親形同陌路，加上他已經再婚，雖然杜冬梅極力想與父親培養感情，但繼母對她的百般刁難讓她終於忍無可忍，剛住了二十幾天，杜冬梅就再也呆不下去了。

　　李煥玉：她住在她後媽家，她想給孩子吃個雞蛋，後媽瞅著那個雞蛋看著不願意讓她吃，她起來就跑了。

　　解説：對父親心灰意冷的杜冬梅一家暫時在東京落了腳。當他們給中國的養父母寫信告訴這一切時，母親心急如焚。四十年的感情使她和杜冬梅就像親骨肉一樣，聽到女兒在日本受了委屈，母親恨不得立即飛到女兒身邊，她迫不及待地讓不識字的父親拿起字典，給女兒寫了一封只有5行字的短信。

　　林榮：那信寫的，我跟你説好多，形象字，有的畫圈，有的點點，我們也是邊看邊分析，反正總的主題思想就是想看到我們，不想再看不著孫子，他心裏非常難受。

　　杜冬梅：我們4口人看了以後都哭了，兩個孩子要求趕緊把姥姥姥爺辦去，我説好，第二天我就開始辦。

　　解説：為了兩個兒子的前途，杜冬梅決定在日本發展。在她的勸説下，年邁的養父母終於同意和他們一起到日本定居。由於受到重重阻力，手續一辦就是一年。 當杜冬梅終於可以回國來接兩位老人時，飽受思念之苦的於世芳夫婦再也忍不住眼中的淚水。

　　林榮：老頭看著我們回來那天那真是，看著姑娘回來了，咧著大嘴就哭開了，可算回來了。

　　杜冬梅：沒説什麼，當時真的什麼也沒説，就是哭了。

　　林榮：高興啊，看我們給他辦完手續，老頭特別高興，老太太也高興，意思趕緊打包趕緊走。

　　解説：那時，養父母覺得，只要能和女兒在一起，即使遠走他鄉，也心甘情願。兩年之後，杜冬梅靠著精湛的醫術在日本漸漸有了起色。然而這時，養父卻患病去世了。帶著父親的骨灰，杜冬梅回到了中國，買了當時最好的墓地。養父一生都在為杜冬梅付出，而她卻讓父親帶著遺憾客死他鄉。正是養父的去世，促使杜冬梅做出了回到中國的決定，因為她知道，這是中國母親於世芳最大的心願。

　　2005年6月11日 端午節

　　解説：留在日本的大兒媳婦就要生孩子了，按照中國的傳統，杜冬梅要去日本伺候月子。今天，丈夫的家人擺下宴席，一是一起過端午節，二是給杜冬梅送行。

　　外孫：祝你一路順風，祝姥姥長壽。

　　解説：明天就要走了，雖然杜冬梅已經把母親託付給丈夫的家人，但她還是忍不住又囑咐起侄女來。

　　杜冬梅：：按時給母親吃藥

　　2005年6月12日 早晨五點三十分

　　解説：杜冬梅這次去日本很坦然，因為她還要回來，她還要為她的中國媽媽養老送終。

　　日本是生我的國土，中國是養我的國土，所以這兩個國家都是我的祖國。 在日本呆寂寞了以後我就回中國，在中國想兒子想孫子了再回去，就想這麼生活。

　　主持人：杜冬梅的養母於世芳今年已經92歲了，因為女兒的精心照顧，身體還特別硬朗。杜冬梅説，她要讓母親活到100歲，她要一直陪伴母親，讓她過最幸福的日子。因為，母親給了她第二次生命，她要用一生的時間去報答母親的恩德。

責編：西尋