韓式大褂“圖魯馬吉”已被選定為APEC會議的領導人服裝

	韓式大褂“圖魯馬吉”已被選定為APEC會議的領導人服裝

	韓式大褂“圖魯馬吉”已被選定為APEC會議的領導人服裝

　　新華網消息：

　　領導人著韓式大褂照“全家福”

　　韓式大褂“圖魯馬吉”已被選定為ＡＰＥＣ會議的領導人服裝。ＡＰＥＣ２１個成員領導人１９日在釜山“世峰樓”聚會時將身著“圖魯馬吉”，手拉手錶示“闔家歡”，並在會議結束後著“圖魯馬吉”合照“全家福”。

　　“圖魯馬吉”使用韓國本土綢緞，面料有多種顏色。會議組織者早在去年９月就開始徵集韓國傳統韓服專家對選擇ＡＰＥＣ會議服裝的意見。今年４月，來自韓國１４個直轄市和道（即省）的傳統韓服專家提交了韓服樣品。審查後，韓式大褂“圖魯馬吉”被確定為會議服裝。據悉，負責大褂製作者是韓國最著名的５位傳統服裝師。這種大褂既能防風防寒，又能套在西裝外面。韓方認為，以前的主辦者為與會領導人準備的傳統服裝都是上衣，而韓式大褂上下一身，風格鮮明獨特。

　　傳統基礎加上特別設計

　　外套有七種不同的顏色，服裝上的圖案在古老的東方文化中象徵著長壽、永久等。此次所用韓服的材料和設計款式均由2005APEC會議籌備辦公室親自過問。APEC服裝是在韓國傳統的精細絲質外套的基礎上為APEC峰會重新設計。比起其他的設計樣式，此款外套既舒適又優雅。

　　籌備辦公室副主任説，“在設計服裝時，特意考慮到了釜山秋季涼風習習的天氣。”為了保暖，服裝採用雙層設計。

　　色彩豐富圖案象徵古老文化

　　外套有口袋，還有點綴性的紐扣結，還配有一條絲帶，不過是事先係好的。因為係好絲帶需要有靈巧的雙手以及耐心。服裝顏色設計受到東方文化中代表五個方位的五種顏色的啟發，它們分別是黃色、藍色、紅色、白色和黑色。不過，服裝上的真正顏色都進行了加工，供男士選擇的有金色、棕色、銀色、深藍色、淺藍色；供女性選擇的則有粉紅色和紫色。大合影時，各國領導人可以選擇自己心水的服裝顏色。

　　外套所選用的絲綢鬆軟、精細，是春秋季節韓國傳統外套最流行的布料。外套上飾有優雅的牡丹花圖案以及幾種傳統的東方圖案，包括象徵誠實和忠誠的松樹；代表智人尊嚴和忠誠的竹子；還有代表自由的雲彩。

　　該種外套設計方案是在今年早些時候，由相關部門對款式、面料及飾物等方面精心研究，從全國14個省市的26種設計方案中選出的。籌備辦公室李副主任説，“希望本屆的領袖全家福能夠將傳統的韓國服飾文化帶向全世界，為韓服走向全世界打開一個窗口。”

責編：唐峰