今晚報消息（記者楊先華）:現效力於英超冠軍切爾西隊的西班牙國腳德爾奧爾諾因傷將無緣本屆德國世界盃賽，切爾西足球俱樂部官方網站昨天證實了這一不幸的消息。

　　作為助攻型左邊後衛，德爾奧爾諾上賽季以800萬英鎊的轉會費加盟“藍軍”，但在賽季後半段他便遭受到傷病困擾。

　　儘管已經入選了出征德國的西班牙國家隊23人名單，但日前他的舊傷再度復發。根據西班牙國家隊隊醫診斷，奧爾諾的韌帶撕裂雖然並不嚴重，但需要10天的恢復時間。由於世界盃賽日益臨近，西班牙主帥阿拉貢內斯對奧爾諾已經失去了耐心。

　　據了解，西班牙國家隊已經向國際足聯正式提出了換人申請，奧爾諾的替補者將從來自西甲拉科魯尼亞隊的卡普德維拉和赫塔菲隊的佩尼亞之間産生。

責編：高穎