本集主要內容： 黃維山衣錦還鄉，頂替李即墨成為警察局長，在黃府大擺筵席。張翰濤到場祝賀，黃公子出言諷刺，兩人針鋒相對。張翰濤正在家裏睡覺，這時唐曉雲突然乘夜摸了進來。唐曉雲讓他説出字畫的下落，張翰濤稱字畫被他放在客廳裏，唐曉雲便從後用槍逼著他帶自己去找。當他們走到客廳時，之前已被異響驚醒的串子和夜貓等人突然現身，和唐曉雲交起手來。益壽堂內，四叔向佟掌櫃買槍，付錢後約定明日取槍。（《八方傳奇》 第8集）