本集主要內容：晴川要張翰濤指認的犯人並非夜貓子，而是鄭金凱。張翰濤表示自己並沒看到疑犯的臉，但晴川設計讓張翰濤成為目擊證人，指認鄭金凱為“殺八方”。老狼營中，兩幫土匪剛剛知道他們的軍火和老狼營的鄭金凱被日本人劫走。老狼營大當家槐花許諾七天之內找回軍火，否則就給另一個匪幫的大當家當壓寨夫人。逃回張府的夜貓子對於連累鄭金凱感到內疚，所以當老狼營集體營救鄭金凱時，張翰濤等人也參與了進來。（《八方傳奇》 第3集）