本集主要內容： 貞子從王翻譯背後襲擊王翻譯，王翻譯身中數槍倒下來。劉宏志和錢華趕來，貞子又用婆羅鬼威脅他們，雙方開始了激烈的肉搏。最後錢華身受子彈卻搶過了婆羅鬼，一刀殺死了貞子。劉宏志身受重傷，但是最終手刃小野。八路拆掉了日本軍旗。春蘭犧牲了，鄭團長説他們不會白白犧牲，三進山城有著重要的意義。鄭團長接到上級任務決定再次進山城完成任務，為我軍大部隊進攻贏得戰機。 （《三進山城》 第36集 （大結局））