經眾人審問，原來這個日本博士竟然是個冶金家，眾人不明白日本人找來冶金家做什麼。大家本想從中國冶金家嘴裏套出消息，但性急的陸有為（史奕飾）卻打死了冶金家，幸好蔡彪逼問翻譯，才知道日本人想從中國淘金，作為侵略中國的軍費，眾人氣憤。這時，苗香兒（王馨可飾）發現白三的飛刀和當時苗峰（杜志國飾）身中的刀一模一樣，去找白三算賬，白三説出實情，本來打算打鬼子的，結果誤傷了苗峰。苗香兒、陸有為等人不相信，聶天鳴從中調解，最後香兒只答應暫時不殺白三。蔡彪、陸有為等人去調查冶金的事情，混進了工人隊裏，來到了日軍的冶金場，發現了大量的中國百姓，只要能幹活的都被關在這裡，稍有動靜就被日軍槍殺。三人白天干得累死，卻只能吃到硬硬的兩個窩窩頭，不禁暗中叫苦連天。夜裏幾個人在空地上坐下，被勞工裏的老大王大才趕走，雙方不滿打了起來，引來日軍軍官佐佐木。佐佐木提出跟陸有為比試，陸有為故意不敵，被打暈了。蔡彪 實在餓得受不了，見陳春香煮著一隻雞，就上前偷偷撕了個雞腿跑到茅房裏吃。