刁德勝又看到了劉宏志（王新軍飾）還有小馬又要進山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山後六進了山洞查看軍火箱子的時候卻發現箱子是空的，這時也讓鬼子發現了，他們就開了火，總算從山洞裏跑出來了。老彪子説自己實在是跑不動了，於是劉宏志就讓大家在這裡休息一下。小野因為抓不到劉宏志心裏生氣極了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀説每臨大事必要冷靜，小野説為什麼每次運氣總是在對手那裏，正在這時，刁德勝抓住了春蘭於是就拿著春蘭威脅劉宏志，還説只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭説自己不怕死讓他在自己死後為她和姐姐報仇，説完就縱身跳下懸崖。