楊善洲（劉佩琦飾）去了大亮山，談起了治山的事，他現在心裏最惦念的就是怎麼把這個大亮山安排好了。楊善洲向趙希順請示想退休後到大亮山辦林場。他坐公共汽車回家想要把這個想法告訴家人。楊善洲回到家，聽説他退休了，家裏人都很高興。在吃飯的時候，楊善洲和家裏人説他退了準備到大亮山去種樹。家人都知道他的脾氣，誰也沒説什麼。晚上睡覺的時候，妻子又把當年的那床被子拿出來了，準備他要上大亮山的時候就把這床被子帶走。