惱羞成怒的用寶馬車堵住了派出所大門，善惡分明的傻嶺子用洗菜水趕走了梁小帥，梁小帥竟冒用黨育的名義殘忍的報復了傻嶺子，被下片歸來的黨育抓了個現行。怒氣沖天的黨育把梁小帥拎進辦公室，抬手就是一個耳光!黨育和潘大興下鄉走訪遇到了一個形跡可疑之人，在緊張的追逐中，黨育和潘大興的體力漸漸不支，竟讓嫌犯從眼皮子底下逃走。黨育發誓雪恥，帶領全所幹警健體強身。豈料歪打正著，在不久公安系統的大比武活動中，派出所拿下了最耀眼的一面錦旗。江水傷癒回來上班了，他的歸來讓所裏的幹警們百味雜陳。