藝校的學習緊張而忙碌，順玉和許鈺英兩人經常起早貪黑，除了完成學校規定的練習，還自己苦練基本功，盧慧璇遠遠地將這些看在眼裏。排練結束後，順玉和宿捨得小姐妹們開心地在校園裏跳繩，青春洋溢。班主任和盧老師在辦公室商量著如何讓學生們更好地舞蹈，有關藝術與生活緊密結合的話題。晚自習的練功房裏，順玉擅做主張，帶著許鈺英練習貞淑（孫茜飾）教她的動作，受到盧慧璇嚴厲地批評。當著全班同學的面，兩人被罰練原地轉圈，隨著鼓點的不斷加快，兩人屢次摔倒，爬起來接著再轉，不敢停下來。盧慧璇教育大家“臺上一分鐘，台下十年功”，轉身離去時眼中有淚光閃動。深夜，許鈺英和順玉兩人沒有按時回宿舍就寢，躲在練功房裏抱頭痛哭。班主任和盧老師著急地尋找了半天，才發現兩人已經在練功房睡著了。第二天的課堂上，盧慧璇給大家講述了居裏夫人的故事，並把自己的書借給順玉學習。權光植又提著一筐雞蛋給順玉送到學校，兩人在布爾哈通河旁散步聊天。黃松甸頂子村李昌善家中，小姨貞淑收到了順玉的來信，她一字一字地念出來，全家人感動地熱淚盈眶。幾年後，順玉已經長成大姑娘了。校園裏，舞蹈男班的鄭祿洙主動上前與順玉搭訕。學校開業務會議，洪泰熙、楊彥文等人參加歌舞專業的彙報演出，洪泰熙表揚和肯定了盧老師的訓練成果。楊彥文特意找順玉，説藝校已經決定請貞淑來教舞蹈，順玉非常高興。