周萍（傅晶飾）和趙天亮在小旅館裏朝夕相對，感情激增，招待所的倆夫妻和孩子們也都很喜歡他們。周萍還拿了《唐詩三百首》教老闆的女兒萍萍讀詩。在回來的火車上，趙天亮問周萍願不願意嫁給他，這樣就成為兵團的家屬，周萍仍是不願意拖累他。趙天亮很失落，但仍然尊重周萍的意願。趙天亮覺得周萍變了，變得更好，變得不再優柔寡斷、不再患得患失，內心也變得更堅強。趙天亮和周萍中途在哈爾濱換乘，孫敬文和齊勇出來為二人踐行。吃飯時，飯店服務員指責其他顧客不該在飯店趴著睡的時候，齊勇開聲為疲憊不堪的浙江知青求情，飯店服務員最終默許了這些知青可以趴在桌上小睡，浙江知青們對齊勇很是感激。孫敬文和齊勇不約而同地去了齊偉的墓前，二人希望兩家關係能得到緩解。周萍跟著趙天亮回了家，趙父雖然表面很嚴肅，但兒子回來，他心裏別提多高興了。為了怕父親反對他倆談戀愛，趙天亮虛構了周萍的出身，周萍對於趙天亮的自作主張很生氣。周萍因為當年被紅衛兵們強制灌過豆漿，所以不能喝豆漿也見不得別人喝豆漿，趙父趙母見此情景，懷疑周萍懷上了。不明就裏的趙天亮，則認為是周萍矯情，犯了資産階級小姐的毛病，也有些生氣。聽完周萍的解釋後，趙天亮又是內疚又是憐惜，對周萍的愛也更加深了幾分，他發誓往後一定好好保護周萍，不會再讓她碰到那樣不堪的事。