梅錫麟（寇世勳飾）協助李頻湖共同救治生病的工人們，終於成功地遏制了瘟疫的蔓延。可當梅錫麟問起小阿楠的身世時，李頻湖卻閃爍其詞，並讓阿楠從此離梅家的人遠些。此時，美國排華風潮愈演愈烈，凡是沒有在美國出生證明的人都將被遣返回國。曾賢把兒子阿熙的出生證明讓給阿楠，眼看著兒子阿熙被押上遣返回國的車。太平洋鐵路終於順利通車了，但在揭幕的賀詞中卻沒有提及華工的貢獻。1880年，美國國會通過了第一個全面排華法案。二十世紀初，李頻湖與女扮男裝的阿楠（苗圃飾）在舊金山唐人街開了一家指壓所，暗地裏為華人看病。阿楠一面經營著中醫館，一面打聽著曾熙的下落。美國獨立日!，唐人街上正舉行著盛大的國慶慶典活動，舊金山華商會也正式成立，梅錫麟擔任華商會會長。熱鬧的街上突然響起一陣槍聲，眾人恐慌，得知開槍的是意大利農夫後梅錫麟怒不可遏，頓時感到華人地位在洋人眼裏的低下。