意大利農夫的到來徹底攪亂了唐人街上正舉行著的盛大國慶慶典活動，洋人的囂張氣焰惹惱了華人律師梅建文，欲為華人伸張正義的他卻被意大利人打傷，後被阿楠（苗圃飾）救起，梅建文聽到阿楠説自己的名字突然間想起小時侯的記憶，急忙追出門外卻不見了阿楠的蹤影。華商會會長梅錫麟（寇世勳飾）決定必須對洋人進行反擊，不可再繼續一味忍讓。看到梅建文被打傷，在開往舊金山的“雷鳥號”上，從南洋歸來的阿熙（黃覺飾），救下混血女孩珍珠，珍珠告訴阿熙自己來『IS金山的目的是為了尋找父母。阿楠為了給李頻湖看病不得不省吃儉用，雖然眼睛看不見但李頻湖心知肚明，更加心疼阿楠。“雷鳥號”上，阿熙和珍珠聊了很久，臨走前阿熙讓服務員轉告船長晚上邀約一起打牌，隨後和珍珠一起離開餐廳。