本節目主要內容：營救隊準備去白水鎮營救真正的克萊爾，鄭大勇（徐洪浩飾）將秋燕和兩個美國人交給了王江義（李易祥飾），但秋燕他們最終也加入到了營救行動中。佐藤受傷後被送到白水鎮治療，他的手下狙擊手高倉歸隊了，這讓他很高興。鴿子周靜波被日本人抓到了監獄中，她告訴小野只有克萊爾的勤務兵湯姆知道那份文件藏在哪兒，但周靜波沒將實情完全告訴小野。丁奎將白水鎮打聽到的情況彙報給了鄭大勇。等周靜波拿出那塊懷錶時，小野答應讓她和監獄中的克萊爾見面。克萊爾被小野從監獄中帶出來，他安排他和周靜波見面，克萊爾不知道他是什麼意圖。佐藤大隊三麵包圍了營救隊和警衛連。王江義面對日本人決定分散突圍，他們發現了日軍的狙擊手。周靜波和克萊爾把小野打暈後逃跑，但是卻被佐藤帶來的日本人追殺。