韓玉來到紅草灣，既給牛小車當了保姆，又被靳誠（程煜飾）安排進了養豬場。金谷（李佳飾）終於發現靳誠動用添加劑的秘密，她巧妙地先安排靳誠和大禿嚕享用了一頓吃了就睡的美宴，又帶他們去參觀禁毒所，在鑿鑿證據面前，金谷逼著靳誠承認錯誤，重新走回生態農業的長遠發展之路。為了消除金谷和生母的隔閡，靳誠讓金母扮作三姨，接回家中與金谷同吃同住。不打農藥的生態稻田發生了病蟲害，張發等人怕蟲害傳進自家田裏，主動來幫助打藥，為了保住有機稻的品質，金谷和靳誠堅決謝絕。（CCTV-8電視劇2011-09-17）