李秀寧（應採兒飾）發現雙龍的內功很強，但是外功和輕功卻很弱，於是教授他們“鳥渡術”輕功來旁身。夜晚，李秀寧在篝火旁為寇仲（陳國坤飾）講述了一個有關飛鳥和魚的愛情故事，這讓寇仲有些多愁善感。第二天，三人發現有船經過，於是大喊尋求幫助。沒想到竟遇到了巨鯤幫，幾人展開了一場惡戰，雙龍運用學到的輕功成功逃出敵人的圍困。到了李家，秀寧告訴哥哥雙龍是自己的救命恩人要好好款待他們。柴紹覺得秀寧和自己有些生疏，宴會上借機向寇仲討教。寇仲依舊接受師傅的特殊訓練，並逐漸發現這其中的奧秘。（CCTV-1電視劇2011-08-11）