落魄的寇仲（陳國坤飾）和好友徐子陵（方力申飾）（自稱為雙龍）被張伯收在店裏打雜，店裏經常來些小混混搗亂，但是雙龍只有被打的份，不甘心的二人決定再次練《長生訣》。雙龍偶然發現了《長生訣》隱藏的秘密，兩人掌握了要訣並開始練習知道成功。這時小混混又來鬧事，卻被二人打的四腳朝天，雙龍二人為自己學會了武功高興不已。而小混混也拜他二人為老大，並跟隨他們。徐子陵留信獨自找宇文化及為娘報仇，可是寇仲早有預料，並在路口等著子陵，兩人決定一同去。隋兵到店裏找雙龍，沒找到便大殺開戒，雙龍趕回時張伯死在了隋兵的刀下。雙龍在路上遇見了瓦崗大龍頭翟讓之女的丫頭，於是舉薦兩人去參軍。逃亡中的雙龍被李靖相救，二人看李靖武功高強便想拜他為師，沒想到李靖僅僅演示了一次雙龍就已經掌握，受到李靖的讚揚。隨後隋兵追了上來，又展開了一場血戰。（CCTV-1電視劇2011-08-09）