本集主要內容：元朝末年，群雄並起，朱元璋約張士誠議和，卻暗中用計毒害張士誠，奪得江山，建立明朝。數年後，雲靖作為明朝的使者出使部落瓦力，卻被張士誠的後人瓦力宰相張宗周扣留，最後屈死。雲靖的孫女雲蕾（董潔飾）為報家仇在小寒山上跟俠客葉盈盈苦練劍法十餘年，終於有成，她前赴瓦力，欲刺殺仇人張宗周。雲蕾江湖經驗不足，在途中遇見大盜黑白摩訶，黑白魔訶被她的寶劍吸引，暗中下毒，奪去寶劍。雲蕾幾番追逐，可是力有不逮未能奪回寶劍，反被黑白摩訶戲弄，幸她遇上張丹楓（潘粵明飾）和脫不花（劉思彤飾），張丹楓答應在一個時辰為她奪寶劍。張丹楓足智多謀，果然在一個時辰內幫她奪回寶劍。雲蕾正在高興之時，卻知道張丹楓原來是仇人張宗周之子，雲蕾拿劍把張丹楓刺傷。（黃金強檔2011-08-06）