杜二腦袋不明白咋回事，攔住了永志。杜二腦袋得知了實情，氣的拿槍要殺了永志。翠翠衝了出來，用槍口指向了自己。杜二腦袋只得放手，翠翠打了永志一巴掌，十年的債就此一筆勾銷。趙妻（薩日娜飾）讓永志別再回來，就當沒這個兒子。永志和熊軍長離開了清風嶺，杜二腦袋卻覺得憋屈窩囊，終日借酒澆愁。趙老嘎（李幼斌飾）心存愧疚，賠禮道歉好説歹説，杜二腦袋才從房間出來，可是再也提不起精神。北村大佐派梁三去清風嶺刺探情報，並讓其打探那個日本人的姓名。梁三正要詢問北村次郎，被王思愷發現急匆匆的走了。向明馬應民等人懷疑梁三的目的是刺探情報。為了防止鬼子突襲，幾個人和趙老嘎商量作戰方案，打遊擊戰，這又讓趙老噶打開了眼界。陳慶生和許三骨棒密探，卻不小心被秀珠看見，又被陳慶生遮掩過去。（納愛斯特約劇場2011-08-06）