馬靖平（黃維德飾）和杜鐵英（劉威葳飾）被衝動地高團長管了禁閉。機智的向瑞雲（趙子琪飾）設計救出馬靖平和杜鐵英，自己卻因飲酒過量進了醫院。司徒芬芳終於決定留在服務團，成功飾演《阿Q正傳》中吳媽一角的林蕤將申漢深深吸引。伍元龍和王昌馥都已自己的方式表達了對向瑞雲的好感，向瑞雲口中堅持，心裏卻暗起波瀾。向瑞雲遞交入黨申請書，杜鐵英接受，並對向瑞雲提了意見，但二人依然話不投機，不歡而散。美國記者安妮前來對新四軍進行採訪，敬業的安妮放棄了軍部為其安排的良好條件，堅持和女兵們同吃同住，並決心在報道新四軍工作情況的同時為服務團的姑娘們爭取到屬於自己的幸福。不過，新四軍的生活顯然是艱苦的，還沒能真正適應的安妮和她的臨時翻譯盛子鈺都應誤食毒蘑菇而中毒，為了催吐，七妹給她們灌了大糞。（黃金強檔2011-06-22）