楊柳的老師來家訪對柳絲語説了楊柳最近的情況，最後問是不是家裏有什麼事。在楊文軍的關心下，楊柳最終説出自己的心事。楊文軍把女兒的心事轉告給了妻子，柳絲語覺得是自己拖累了女兒。柳絲語夫婦帶著楊柳來到了郊區。柳絲語告訴女兒，自己小時候曾在這裡生活過，並給女兒講述了一件親身經歷的故事。楊文軍在公司碰到了新的競爭對手小古，部門領導范國賓知道楊文軍的愛人是聾啞人，所以格外“照顧”他。范國賓把整理新星集團材料的任務交給了小古，看著比自己資歷淺的同事卻承擔了主要工作，楊文軍多少有些失落。楊文軍在工作上的不順利被細心的柳絲語觀察到了。柳絲語開始為楊文軍擔心起來。週末，楊文軍去父母家，和父母説著自己在單位的“遭遇”。媽媽對兒子的狀態很不滿，教育兒子做為男人必須堅強起來。最終公司決定由小古和楊文軍各自起草一個策劃方案，屆時擇優選擇。於是，兩人都投入到緊張的工作之中。在茶餐廳因為小古對楊文軍出言不遜，周鵬飛和小古打了起來。（青春劇苑2011-05-26）