卓瑪（王力可飾）與康威來到寺廟，見到了一通大師，一通交待了日軍與索朗勾結的陰謀。卓瑪去找桑吉幫忙阻攔敵軍的運輸小隊。康威與達瓦再次相遇了，卓瑪請求達瓦去阻攔索朗的軍火，可並未等到運輸隊。康威認出了殺害扎西（胡歌飾）的洛珠，就在嘉倉要槍擊卓瑪時，洛珠挺身而出替卓瑪擋了一槍。原來洛珠就是當年奉命殺死扎西阿媽和阿公的馬賊格讚。他告訴卓瑪，扎西乃是多吉的私生子，與卓瑪是同父異母的兄妹。深愛著扎西的卓瑪得知真相，痛不欲生。不久，扎西與卓瑪相遇了。（CCTV-1電視劇2011-05-19）