“野象”與穿山甲起了衝突，徐四海（連奕名飾）與秦國忠從監視點趕來，制止衝突進一步升級。徐四海，秦國忠與霍姆斯三人開會討論，霍姆斯提出林若梅很有可疑，秦國忠立刻反駁他。霍姆斯給他們分析為什麼林若梅很可以，徐四海想起林若梅確實有很多地方值得人懷疑。黛諾和納美看見林若梅的神情有些異常。不過三個指揮官一致認為，現在他們棲身的地方十分危險，立刻轉移。荒川及手下，卡恩，劉三保逃出狼窩，來到離狼窩不遠的密林中。卡恩的體力仍然很虛弱，他被注射的軟骨劑藥力還沒有消退，他們決定休息一下。劉三保趁沒人看見把一個紙團塞進自己帶出的一隻小猴子手裏，放了出去。松本踉踉蹌蹌的走到狼窩大門，暈了過去。他在醫務室裏醒來，要求見荒川，他知道營救隊的計劃，需要馬上向他彙報。當他們來到荒川辦公室，看見卡恩不見了，荒川也不見了，大野還在昏睡。松本將大野叫醒，大發雷霆，大野這才意識到，卡恩的失蹤時因為荒川。經過週密的搜尋，他們找到荒川辦公室有一個地道通往外面。（黃金強檔2011-04-19）