徐四海成為監獄的教官後，荒川帶領他完整參觀了“狼窩”，他也管理獄中各類犯人，與獄中日兵熟絡後套取監獄中的資料，他通過劉三保將自己的處境傳回八路軍司令部，並向下屬部署了接下來的安排。黛諾找到薩瓦以結婚為條件，要薩瓦到時攻打狼窩，儘管薩瓦很猶豫但還是答應了。徐四海利用阿黑希望儘快逃出“狼窩”挽回黛諾，要他聯合監獄裏的鴉片販子馬三以及軍火販子山鬼，共同逃獄。馬三和山鬼見到一張得到卡恩的懸賞令時各自動起了歪腦筋，但他們並不相信現在被他們視為漢奸的徐四海，一起密謀將他騙至柴房打了他。這時，荒川進來了，所有人都不知如何解釋時徐四海替他們解了圍，這讓馬三、山鬼這幫人的想法有所轉變。與此同時，秦國忠與霍姆斯遭遇了四處搜索他們的日軍，秦國忠部署好戰鬥以後，下令開戰，將敵人全部殲滅。接著，他們與“穿山甲”遊擊隊其他隊員匯合。野象隊與“穿山甲”兩邊人都互不服氣，相互較勁。野象隊隊員銅錘與穿山甲副隊長砍刀較量了一番，以砍刀小勝而告終。砍刀帶著營救隊進入了一個山洞，山洞蜿蜒崎嶇，不知走了多久，使得野象隊員很是不滿。（黃金強檔2011-04-14）