野象隊與穿山甲差點起了衝突，霍姆斯及時上前勸阻才制止兩方衝突的爆發。砍刀告訴野象隊帶他們走的是通往狼窩死牢的密道，但還需要挖兩三米，野象隊拿起了穿山甲準備的工具鑿起了山洞。砍刀根據徐四海（連奕名飾）之前的部署，離開大部隊來到鎮上找到阿郎，希望他能提供一隊人馬。黛諾收到劉三保帶來的徐四海的指示，通知薩瓦。第二天子時在狼窩大門集合。劉三保趁一日本軍官喝醉之際，將死牢的鑰匙按在麵糰上，複製一把。深夜，徐四海來到監舍，動員山鬼、馬三與阿黑參與逃獄，並部署接下來的行動，誰知這一切被狡猾的刀疤臉洞察。第二天，刀疤臉找到阿黑，威脅他要求最後將卡恩救出後要分一部分獎金，但他要的數額，被阿黑一口拒絕。夜晚，黛諾組織好了自己的武裝，等待著徐四海的信號。營救隊也將洞挖到了適合了深度，只等一聲令下就把最後的一堵墻引爆。而狼窩裏的各路人馬也等待著徐四海的信號。日軍的各駐防點被一路來路不明的隊伍襲擊，松本立刻緊張了起來。他來到了狼窩，要求立刻將卡恩轉移，押往緬甸。徐四海見此情形，混入狼窩電報室，騙走發報員，給八路軍昆明總部發去了行動暫時取消的消息，八路軍立刻將此消息傳給等待行動的各方。（黃金強檔2011-04-15）