陳代表通知所有的農民在鎮外小竹林集合，等鎮公所一辦公就立刻行動。勳東（王挺飾）想在這之前去趟夏家勸他們放下槍，但是陳代表覺得此事不可行。迎秋（張恒飾）和勳東在鍾先生家裏遇見，路上兩人談理想談人生。勳東望了望床上的算盤若有所思，接著把寫給迎秋的信放在了枕頭下，勳東離開迎秋匆忙趕去集合。農民夏有飯被人打了一槍，以為自己快死了，但是勳東發現他身上並沒有子彈所打痕跡。就在兩人詫異之時差點被對方擊斃，多虧陳代表及時趕到才逃過一劫。謝殿生被敵人語言相激，急躁的他讓黃石攔住。鎮公所打下來了，陳代表告訴勳東他們家也在這次查封任務當中，勳東看見被查封的火器廠一言不發。謝殿生打進夏家看見了夜菊，並企圖擁有她。夏家被搶，農民們一飲而盡。（CCTV-1電視劇2011-04-07）