本期節目主要內容：作為昂貴贖金的代價，土目同意我帶走被關押的農奴。為了讀書苗族人付出巨大代價的拯救，在牛皮圈起的土地上我們蓋起了第一所學校。我開始意識到一個被自己忽略的實事，理解中國要將自己置身於他們其中，尊重他們對這片土地的感情。埃瑪和孩子啟程返回英國我們離開故鄉已經二十年了。回家一趟成為必要的事情，但是我無法從石門坎的工作中分身出來。陪他們走了兩天之後我們不能不分手，他們踏上回國的旅途而我轉向了更加冒險的生活。（《歷史傳奇》2011-02-05《在天那邊》第三集）