秦可風（朱婷飾）來到“百樂門”舞廳門前，想起自己坎坷的人生經歷潸然淚下。偵緝隊滿大街抓捕穿和服的日本女子，秦可風和焦嬌見機不好，偷了兩套戲服巧妙騙過伍登科（李明飾）趕回駐地。山田看到日本國民受到這種待遇，氣得差點當街斃了伍登科。大島趕到卻嚴厲地責罰了山田。他預感到敢死隊急於要將人和膠片送出去，下令加強了各個關卡的戒備。秦可風帶回了上峰的指令。馬烽（宋佳倫飾）召集隊員商討行動方案。麻老五（韓童生飾）和唐人傑請纓先行偵察線路。他們趕到西津渡，發現敵人果然加強了盤查。麻老五和唐人傑施展高超的身手，神不知鬼不覺地穿過了一道道關卡，他們從抓來的舌頭口裏得知日本人和偵緝對在文昌閣設了指揮部。大島川夫（徐少強飾）召見了女兒美惠（李舜飾），美惠告訴父親已經一步步接近了中國軍隊的地下指揮部，很快就可以收網。大島川夫對美惠的工作進展極為滿意，同時也表達了對她的未婚夫山田次郎多次貽誤戰機的失望之情。美惠不免向父親求情。（CCTV-1電視劇2010-10-13）