伍登科（李明飾）走進了太平間。麻老五裝神弄鬼，狠狠地整治了伍登科。伍登科心膽俱裂，被手下抬著離開了醫院。伍登科一病不起，山田來看望他時，他迷迷瞪瞪正沉浸在黃雲索命的惡夢中，山田見狀，一句“八嘎！”登時把伍登科嚇得清醒無比。強大龍弄醒黃雲，黃雲含混不清告訴他們膠片藏在湖廣會館，説罷昏死過去。麻老五三人趕到湖廣會館，終於在禹王殿香案下找到膠片。伍登科被山田劈頭蓋臉訓斥一通。山田滿心鄙視這個對皇軍已失去作用的狗腿子，拔刀想結果了他。被聞訊趕來的大島川夫制止了，大島川夫一番狗的政治説教留下了伍登科的一條狗命，也讓山田茅塞頓開。敢死隊臨時駐地，麻老五等人也面對著馬烽的滿腔怒火。雖然將美國友人救了出來，也拿到了電影膠片，但畢竟各自為陣，違反了軍紀。好在麻老五等人早就做好了挨�〉淖急浮Ｊ慮櫚秸庖徊劍�任務只完成了一半，接下來還要想辦法將國際友人和膠片送出南京城。馬烽派焦嬌和秦可風出外取出上峰的指令。大島川夫也暗中排兵布陣準備抓住最後的機會截住膠片消滅敢死隊。為了通過日軍哨卡，焦嬌和秦可風擊昏兩個日本女子，改頭換面前往聯絡點，順利地取到了指令。伍登科接到報告，立刻佈置手下抓捕兩個穿和服的女子。（CCTV-1電視劇2010-10-12）