林玉生（朱亞文飾）康復出院，返回部隊，秋英（甘婷婷飾）和李月也因有事去椴樹溝，三人結伴同行。火熱的戰鬥生活使四連指戰員日漸成熟，特別是劉福，已經挑起了連隊的擔子。吳永昌被派到二營任營長，李春等從前同吳永昌發生過衝突的四連幹部都有些忐忑不安。四連一班的解放戰士黃萬金忽然開了小差，班長趙勝兒又氣又急，追了出去。半道上趙勝兒碰到了縱隊政委劉慶華，他把劉慶華當作了炊事員，強行借走了劉慶華的爬犁。好在離一團駐地已經不遠，劉慶華和警衛員步行前往一團。李文勇在約定的時間沒有等到劉慶華，不禁十分著急，連忙帶著騎兵排前來接應。得知本團戰士強借了首長的爬犁，李文勇十分生氣。林玉生在返回部隊的路上碰到了黃萬金。黃萬金是廣東人，被國民黨強徵入伍，加入解放軍後常和班長趙勝兒鬧彆扭，一氣之下開了小差。林玉生一番推心置腹的談話，令黃萬金十分感動，答應隨林玉生返回部隊。不多久他們就碰到了趙勝兒，在林玉生的教育下，趙勝兒認識到了自己在工作方法上存在的問題，向黃萬金作了自我批評。林玉生的歸來令四連官兵欣喜若狂，吳永昌也十分高興。（黃金強檔2010-10-11）