清心果然上當，洩露了寺院藏人的暗室。黃雲報告給伍登科（李明飾），伍登科立刻帶人衝進二佛寺，找到暗室，搜出了約翰和瑪麗。清心發覺自己的一念之差鑄成大錯，一頭撞死在佛殿前。趙掌櫃認出麻老五，麻老五道明來意，痛快地將伍登科暗中倒賣日本人武器的證據交給麻老五。麻老五勸他立刻離開。黃雲把捐給二佛寺的鉅款交還給伍登科，伍登科向黃雲封官許願。伍登科親自執鞭突審約翰和瑪麗，要從他們的嘴裏撬齣電影膠片的下落。麻老五遲遲沒有消息，馬烽（宋加倫飾）心頭著急，秦可風分析美國人一定還在二佛寺。馬烽帶著幾個隊員趕到二佛寺，得知約翰和瑪麗剛剛被伍登科抓走。馬烽一時心神紛亂，決定強攻偵緝隊。大戰在即，強大龍向焦嬌表示願意為她擋子彈，焦嬌既吃驚又甜蜜。另一邊，唐人傑滿腔仇恨地壓著彈夾，秦可風端著茶水，眼光裏溢滿了柔情。馬烽仔決定等等麻老五的消息。麻老五獨闖偵緝隊，拿出證據威逼利誘成功制服了伍登科。伍登科為了保命，將約翰和瑪麗交給麻老五，麻老五脅迫伍登科，將約翰和瑪麗帶出了狼窩。伍登科硬著頭皮求見山田，告訴他敢死隊在搶奪膠片的情報，伍登科告訴他已經設好了埋伏。馬烽一無所獲，麻老五卻陷入了偵緝隊的包圍之中。強大龍決定假投降為麻老五和焦嬌爭取逃脫的機會。麻老五和焦嬌趁機逃脫。強大龍寡不敵眾被偵緝隊捕獲。（CCTV-1電視劇2010-10-11）