麻老五帶著約翰和瑪麗躲開敵人視線，三人棄車拐上小道。約翰和瑪麗覺得麻老五和伍登科（李明飾）不是一路人，他説起了接頭的暗號，麻老五決定帶他們回去交給馬烽隊長。伍登科六神無主，急得如熱鍋上的螞蟻。黃雲一到，他急忙將眼下的情勢告訴他。他悄悄地先行一步趕到教堂殺死神父，將藏在沙發中的電影膠片拿到了手。馬烽（宋加倫飾）終於等不及，下達了攻擊偵緝隊的命令。徐飛虎和焦嬌獻計獻策定下化粧潛入的計劃。唐人傑傷勢未復留下看家。山田打來電話催問尋找美國人的進展，伍登科推斷是趙掌櫃出賣了他，他帶著人手趕到趙記米店堵住了趙掌櫃。在伍登科的這折磨下很快告訴了麻老五是敢死隊的身份。伍登科拔槍擊斃了趙掌櫃，卷走了他的家財。馬烽喬裝成日軍輕易地進入到偵緝隊審訊室，然而卻撲了個空。馬烽看見麻老五已經帶著美國友人在等著自己。馬烽喜出望外和約翰對上暗號。但約翰沮喪地告訴他膠片放在教堂，而且寫有地址的紙條被黃雲搜去了，伍登科估計已經知道了這個秘密。馬烽決定兵分兩路，麻老五帶焦嬌和強大龍前往米店，剩下的人前往教堂。山田正在焦急，黃雲匿名給他打了一個電話，要用手上的電影膠片和山田做一筆交易。山田立刻許以警察局長的位置。但黃雲狡詐成性，並沒有立即成交。（CCTV-1電視劇2010-10-11）