林克難（石涼飾）在軍分區工作的情況傳到野戰軍的簡榕（嚴曉頻飾）那裏，為了支持林克難的工作離開了心愛的軍營，申請轉業到金港，夫妻倆終於團聚了，可是沒想到林克難對簡榕的轉業大為惱恕，他批評妻子不聽安排，打亂計劃，並警告她這樣做的後果是無法回到北京。而簡榕卻告誡林克難，只要他在軍分區不要多管不該管的閒事，他們倆就一定能調回北京。林克難覺得壓力很大。肖長福（任士一飾）代表志強集團就紅星化工公司的控股權和南妮談判。簡榕被安置到了寧曉蘭所在的醫院，鄒院長因為林克難軍分局司令員的身份對她分外照顧，還發了一大筆安家費。（黃金強檔2010-09-21）