趙年（張京生飾）和山杏（李琳飾）在飯館吃飯，但是見到小木匠後山杏明白了趙年根本就不相信自己。她生氣的跑了。趙年追了出去，向杏兒表明了自己的心跡。有很多話要告訴趙年的杏兒卻無從開口，怕自己對不起他。杏兒終於來見寶爹（李孟堯飾），寶爹很高興，並告訴她家裏趕上了改革，村裏大夥兒都過上了好日子。寶爹勸説杏兒回老家。可是杏兒心裏的傷仍在，回去是不可能的事。山杏終於鼓起勇氣告訴了趙年自己的一切，趙年一時沒有表明自己的態度，山杏很怕失去他。（CCTV-8電視劇2010-06-16）