九紋龍史進（郭軍飾）與魯達（藏金生飾）茶坊相認，史進道出師父王進曾住史家村教其拳棒，談話間酒樓上不時傳來嚶嚶哭聲，於是向酒保查問，獲悉金氏一家因來此投親不遂，金母病喪鄭屠（李蘭發飾）強收其女金翠蓮（余月仙飾）為妾後被鄭妻得知逐出，金氏父女流落酒樓賣唱。魯達聽罷火起即要找鄭屠計較並給二十兩銀金氏父女返鄉。酒醒後魯達三拳兩腳打死了鄭屠，逃跑途中巧遇金老漢，此時金翠蓮已為趙員外（張洪英飾）妾，由於官兵獲悉其下落，魯達處境危險，趙員外只好送其上五台出家避難（CCTV-4電視劇2007-07-31）