玉生（王海弟飾）與放羊的老羊倌打招呼，但是老羊倌沒理睬他。玉生讓大妮兒幫自己傳信給山杏，但是這封信不慎被村長（孔芮飾）和婦女主任看見，信被撕得粉碎。村長把大妮關起來。杏娘（袁霞飾）明白山杏（李琳飾）心裏的苦。玉生的作風問題被村裏上告到上級，村裏人風言風語。玉生認為兩個人的事沒有影響任何人，但是大寶聽説後十分氣氛。晚上山杏睡不著覺。玉生想見山杏卻不能見，前思後想，玉生揹包離開了令他失望的村子。村裏人卻高興的奔走相告，説玉生終於走了。杏娘終於讓杏兒出門了，杏兒很高興的去找玉生，她還不知道玉生的離開。（CCTV-8電視劇2010-06-04）