楊隊（何偉飾）召集大家開會。刑警隊新來了兩名同志，一個是局裏的王助理任命為副指導員，一個是新來的畢業生小趙。受幫助的群眾來到刑警隊感謝馬小亮。陳思佩（牛飄飾）找到偷車賊的自行車窩藏點。王副指導員找到指導員田如玉（馮憲珍飾），請教工作方法。車站突發案件，罪犯身上綁有雷管在屋中挾持馬小亮。刑警隊全體立即趕到。王副指導員帶著電臺記者來到現場，楊隊攆開記者。小亮在屋內與罪犯週旋，並趁機從窗戶跳出。（都市劇場2010-06-01）