馬小亮（尹鑄勝飾）和陳思佩（牛飄飾）為能夠靠近罪犯大打出手，二人臉上都打得鼻青臉腫。隊長楊立秋（何偉飾）與副隊長劉漢（王奎榮飾）在車上匯合，成功抓獲了持槍搶劫團夥。回到警局裏大夥都祝賀她們。童燕（李婷飾）陪同指導員田如玉（馮憲珍飾）到商場為楊隊的兒子買禮物。局長鄧宏（高明）在會上稱讚刑警隊的辦案效率，對於隊員吃了群眾的手抓羊肉一事，局長要求客觀公正看待此事，實事求是。（都市劇場2010-05-31）