馬小亮（尹鑄勝飾）和陳思佩（牛飄飾）晚上辦完案子回來又趕上個盜竊案，剛給人獻血的馬小亮又跟著思佩忙案子去了。副隊長劉漢（王奎榮飾）接到電話，老婆生了個兒子，他非常高興。鄧宏局長（高明飾）和楊立秋（何偉飾）去看望馬力的兒子，希望孤兒院長能夠多照顧下他。楊立秋老婆楊青青找他談離婚的事，但是楊立秋不在局裏。楊立秋一回來就訓了思佩和小亮一頓。楊青青和楊立秋談了沒一會兒，又吵了起來。劉嬸的兒子抽上了大煙，劉嬸找老權頭（文興宇飾）幫忙。（都市劇場2010-05-31）