為了不引起董晴（宮小軒飾）和鄭翼飛（林京來飾）的注意，黎劍（濮存昕飾）派袁明（宋凱飾）帶隊來到香港。在香港警方的配合下，袁明了解到董晴和她的上線顏世彪（許健飾）是一夥國際文物走私集團。董晴來到深圳企圖將已經偷運到深圳的編鐘和青銅鼎通過海上的私人快艇運到香港，然而他們的一舉一動已在警方的控制之中，走私快艇被邊防巡邏艇截獲，董晴也在出關時被警方抓捕，人贓俱獲，證據確鑿，董晴低下了頭。香港這邊大功告成，為了不驚動鄭翼飛，雲都警方封鎖了董晴被捕的消息。黎劍帶著刑偵隊重案組緊鑼密鼓地追查著馬福貴（李大強飾）和鄭翼飛，那邊又冒出了一夥販賣假鈔的，為了不影響對大案要案的偵破，黎劍決定讓霍祥（金鑫飾）帶著袁明和礦山分局的人抓假鈔案，霍祥高興地答應了。（都市劇場2010-05-24）