夏燕子擔心韓夏與韓望傑的父子關係太緊張，只好趕來東州。街上，韓望傑發現亂佔道路現象，於是請來交通、工商、城管部門領導，探討“馬路”的功能問題。在接夏燕子的路上，韓望傑買了幾本書，送到賓館給自我禁閉的許二駒。看到韓望傑送來的書，許二駒想到小時候，知道“望傑哥”了解他的一切行動，不禁淚下。韓望傑打電話給安秘書，讓單小妮接水妹子到自己住處來。水妹子猶豫不決，推説沒有合適的衣服。安秘書和單秘書帶水妹子去商場專門買了一件新衣服，把水妹子打扮成白領模樣。在省委招待所，韓望傑向韓夏開誠布公的談出自己對感情的看法，門外，水妹子聽到韓夏説出的真實想法，哭著離開了。許二駒偷偷回到東州集團自己的辦公室，金淑女趕來，兩個人在辦公室裏喝酒敘舊，聊起企業的創業過程。韓望傑（程煜飾）問起韓夏工作的事，韓夏説走了嘴，説是金淑女幫著找的工作。韓望傑很氣憤，要求他馬上辭掉工作，但韓夏認為這是通過自己的努力找到的工作。紀檢部門彙報槐溪鄉違章建樓的調查結果，韓望傑驚訝的發現違紀的幹部名單中有郝縣長的名字。韓夏（朱亞文飾）寫給父親一封郵件，表明自己的立場。韓望傑從電視報道中的得知菜市場垃圾氾濫影響到民眾的正常生活，馬上親自到現場處理問題。許二駒開始聯絡將公司轉手事項。（CCTV-8電視劇2010-03-27）