米老師怕曉書因為曉菊（秦海璐飾）不回山西插隊而不能留城，他勸説曉菊趕緊回山西，遭到曉菊的強烈反對。落寞的曉菊遇到了寶成等衚同流氓，曉菊大喊抓流氓！警察跑來，寶成被警察抓走了。寶成被放，又遇到曉菊，曉菊扭頭就跑。參軍體檢歸來的生子看到曉菊狼狽跑回，她説寶成對她耍流氓。生子（李濱飾）跳起來就去找寶成算帳。寶成一酒瓶砸在生子腦袋上，生子爬了起來，抄起半截碎酒瓶衝來，用力扎向寶成。收音機裏傳出鄧小平重新恢復工作的消息。街道辦事處要退還查抄物資，唐老頭（錢波飾）和米老師意外驚喜。曉菊終於辦回城了，她天天在街道辦事處為自己的工作動著腦筋。（CCTV-1電視劇2009-11-07）