若谷（馬伊�P飾）卻帶建平（賈一平飾）去了敬老院，建平第一次見到了邢奶奶，若谷一直來看望和幫助的一位老人。若谷是從邢奶奶這裡理解老人的心的，同樣她也理解建平的母親愛子的心情。邢奶奶聽不見，交流是用手語，若谷為此特地去學習，卻驚喜的發現建平會手語。他可以流暢的和邢奶奶交流。建平陪若谷去了水庫采風，兩人單獨的一次出行，兩人的感情加深。與此同時，嘉俊（張博飾）卻在到處找他們兩個，遍尋不著，嘉俊守在建平宿舍門口，一直等到建平回來，嘉俊憤怒地對建平揮起了拳頭。甘露也無暇去想和嘉俊的感情了，因為她被騙保了，整整五十萬。若谷病倒，嘉俊照料在他身邊卻不讓建平靠近，建平只能不眠不休的守在病房下面。（CCTV-4電視劇2009-05-22）